樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第35页（第1页）

  &1dquo;等一等！我不能那样做，先生，”艾略特抗议，&1dquo;克罗少校是警察局长，你知道。波斯崔克——”

  &1dquo;那么让我来打，”菲尔博士温和地说，&1dquo;我碰巧与克罗十分熟识，自从&1squo;宝剑八’案子以来。事实上，告诉你一个事实，”此时他的红脸变得更加显着，&1dquo;克罗从一开始就请求我调查特里太太事件，我拒绝了。我拒绝，因为当时我能想到的唯一解释听来实在不切实际，我甚至不敢提出。但现在，我逐渐觉得它一点也不会不切实际，它是照然若揭的事实。我怕这就是我今早如此急于向你提出解释的原因。”他野蛮地摇晃拳头，&1dquo;而且，因为我崇尚谦逊，嗯，又死了两个人。我要你待在这里。我要克罗到这里。我要看那影片，这是我现在最想做的事。我要向你指出我认为生了什么事。我要去打电话，像海盗那样下命令。但在我打电话时，”此时他坚定地看着艾略特，出如下的怒吼，&1dquo;我建议你问问威尔斯小姐在另一间药房里生了什么事。”

  玛乔莉怔住，艾略特假装没看到，他跟史蒂文生说话：&1dquo;你住在药房上面对吗？你能借个房间给我几分钟吗？”

  &1dquo;没问题。就是我要放影片给你们看的房间。”

  &1dquo;谢谢。请带路，好吗？威尔斯小姐，你愿上楼吗？”

  她沉默不语。史蒂文生带领他们上楼到一舒适、旧式、俯瞰街道的房间。双扇门（又来了——棒槌学堂注）通向的应该是卧室，门是开着的，但一布幔已钉在双扇门上形成银幕。厚窗帘半拉上，火炉里有明亮的火焰。一部大放映机立在桌子上，播放的软片轴已就位。

  玛乔莉仍然沉默不语地走到沙坐下。艾略特现在心里很痛苦，他的良心又在活动。玛乔莉环顾亮着火光的房间，彷佛要确定他们二人独处。然后她点头、冷静地说道：&1dquo;我告诉你我们曾见过面。”

  &1dquo;是的，”艾略特同意。他在桌边坐下，取出记本，小心地摊平，&1dquo;明确地说，上星期四，梅森父子药房，皇冠路十六号，你在那里想买氰化钾。”

  &1dquo;然而你从未告诉过任何人。”

  &1dquo;你凭什么认为我不曾，威尔斯小姐？你以为我被派到这里来干什么？”这是个讽刺。他故意这样说，以使自己良心好过些。他想知道他在楼下背叛了自己多少，她注意到多少，她是否想利用它，他无法忍受遭她利用。

  要是他期望获得效应——他得到了。血色从她脸上退去，盯住他的眼睛现在眨了，她无法理解他；她觉得愤怒。

  &1dquo;哦，所以你是来逮捕我的？”

  &1dquo;那要视情形而定。”

  &1dquo;想买氰化物，但没买到，也算犯罪？”

  艾略特拿起记本又放下：&1dquo;威尔斯小姐，老实说，你这样讲话有什么好处？别人会给什么诠释？”

  她相当敏锐。艾略特欣赏她的智慧。她仍在观察等待，想知道怎么理解他；她的耳朵立刻捕捉到他最后一个问题所流露出的示好讯息。她胸部的急起伏缓慢下来。

  &1dquo;巡官，如果我告诉你事实——如果我告诉你我为何要买那毒物，你会相信我吗？”

  &1dquo;如果你告诉我事实，我会相信你。”

  &1dquo;不，那不是重点。如果我告诉你事实，你能答应不告诉别人吗？”——他认为她是真诚的。

  &1dquo;对不起，小姐。我怕我不能这样承诺。要是它关系到调查——”

  &1dquo;但它与调查没有关系。”

  &1dquo;好吧，你要氰化物做什么？”

  &1dquo;我要用它来自杀！”玛乔莉平静地说——炉火在寂静中霹霹啪啪地响。

  &1dquo;你为何想自杀？”

  她深吸一口气：&1dquo;好吧，告诉你：因为我完全不想回家。现在我已告诉你。我已告诉你。”她好奇地看着他，彷佛她想知道她为何告诉他。

  不知不觉地，艾略特已从警官质询的态度转变为另一种态度，但俩人都未察觉到——

  &1dquo;知道了，但听我说，你想自杀有任何原因吗？”

  &1dquo;想想我在这里的处境。毒杀人，那样的毒杀人；每分钟都可能被逮捕，只因为没有足够证据才未被逮捕。然后去了一趟豪华地中海邮轮之旅，尽管我的舅父是个百万富翁，我从未参加过邮轮之旅。然后回家——回到原来的处境。试想一下！然后看看你的感受是怎样。”她握紧拳头。

  &1dquo;哦，我现在已不难过了。只是我下船的那一刻，我觉得我就是无法忍受这种状况。我没停下来思考。如果我能思考，我就能编织可信的故事，这样我就不会在药剂师问我问题时结结巴巴了。但我当时只想到我听说氰化钾药见效快又不会痛苦，你只消吃下它就行了；而且我认为伦敦东区的人不认识我、也不会记得我。我当是坐船溯河而上，沿途看看房子之类的。”

  艾略特放下铅问：&1dquo;你的未婚夫呢？”

  &1dquo;我的未婚夫？”

  &1dquo;你是要告诉我你在准备结婚时想买毒自杀？”

  她作出绝望的姿势：&1dquo;我告诉你那是种心情！我告诉你了。此外，结婚是另一回事。在这一切生前，万事都那样美好，我希望我能转危为安。当我在伦敦遇见乔治——”