樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

2第二章（第1页）

第二章关于尼日斐的新邻居

第二天，赶到家的班内特先生受到了班内特太太的热烈欢迎。

“我的好老爷，我可总算盼到你回来啦！”

“太太，你今天可真是难得的热情，为了你的热情，来吧，说出你的要求！”

“哦！亲爱的，你可太好啦，尼日斐花园来了个新邻居，是个确确实实的有钱的单身汉，真是女儿们的福气。”

“那他是为了挑老婆才来这儿的？”班内特先生对太太的想法有些不以为然。

“胡扯，这是哪儿的话！不过我们的简是这儿头一个的美貌姑娘，要是彬格莱先生求婚的话，我可想像不出，除了简，还会有谁能得到这个福气呢？”

“哦，太太！你跟女儿们比起来，她们哪一个都不能胜过你的美貌。”

“我的好老爷，你太捧我啦。从前也的确有人赞赏过我的美貌，现在我可不敢说有什么出众的地方了。一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。你看，一个有钱的单身汉，每年有四五千磅的收入，他总会想要娶个太太的。你得去拜访拜访他。”

“这跟我可没有什么关系。”

“看女儿们的份上，要是有一个女儿，攀上了这样一个人家，该多么好。威廉爵士夫妇已经决定去拜望他，他们也无非是这个用意。你知道，他们通常是不会拜访新来的邻居的。你的确应该去一次，要是你不去，叫我们可怎么去。”

经受不住班内特太太的唠叨，班内特先生同意了跟第一批人一起去拜访这位新邻居。

在事业上渐渐意气风的班内特先生，已经不再像过去那样爱挖苦人了，但插科打浑，逗逗班内特太太这个毛病，却一直好好的保留着。

但是拜访过后的班内特先生拒绝告诉班内特太太关于彬格莱先生这样那样的问题，经常看到班内特太太在那儿绞尽脑汁，也是件很快活的事儿。

可惜班内特太太并不愿意使先生得到长久的快活，她到邻居卢卡斯太太那儿探听了。

从卢卡斯太太那儿得到的，全是赞美的话。据说威廉爵士很喜欢他。他非常年轻，长得特别漂亮，为人十分谦和，最重要的一点是，他打算请一大群客人去参加下次的舞会。

这些消息，使班内特太太的等待的心更加迫切了。

幸而没等几天，彬格莱先生就上门回拜了班内特先生，并且在他的书房里跟他盘桓了十分钟左右。

可惜的是，太太和小姐们没得到与彬格莱先生见面的机会，仅仅从楼上看到彬格莱先生穿着蓝色外套的身影。

又过了二天，班内特太太让先生贴请彬格莱先生吃饭。现在班内特府上的食物，可以说是整个浪搏恩最好吃的。

因为丽迪小姑娘对英国式烹饪出的食物相当难以忍受，经常唆使厨娘在烹饪食物时进行各种改良，班内特太太看着效果不错，就把这一块脱手给丽迪管理。这几年，府里的食物也越精致美味了。

虽然班内特太太对于餐点方面相当自信，可惜事不凑巧，彬格莱先生第二天必须进城去，没给班内特太太展现的机会。

对于彬格莱先生进城的事，班内特太太又有一番焦虑的猜测不提。

===============================================================================

彬格莱先生是带着他的两个姐妹，姐夫，还有另外一位青年来到舞会的。

太太和姑娘们总算看清了这些天的话题人物了。

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作的习气。他的姐妹也都是些优美的女性，态度落落大方。他的姐夫赫斯脱只不过像个普通绅士，不大引人注目，但是他的朋友达西先生却立刻引起全场的注意，不只因为他身材魁伟，眉清目秀，举止高贵，传说达西先生每年的一万磅收入更是重点。

家里有未嫁女儿的人家，都对达西先生抱以了更加高炽的期待。可惜达西先生的冷淡骄傲，马上把大家的热情给打散啦。

而彬格莱先生很快就熟悉了全场所有的主要人物。他生气勃勃，为人又不拘泥，每一场舞都可以少不了要跳，并且气恼于舞会怎么散场得这样早，表示要在尼日斐花园开一次舞会。大家越对彬格莱先生产生好感了。

达西先生只跟赫斯脱太太跳了一次舞，跟彬格莱小姐跳了一次舞，

由于男宾少，伊丽莎白?班内特有两场舞空坐。达西先生当时曾一度站在她的身旁，彬格莱先生特地走到他跟前，建议他去跳舞，两个人谈话给她听到了。

达西拒绝彬格莱先生的提议“你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞，简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫我活受罪的。”

“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，”彬格莱嚷道，“不瞒你说，我生平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘。你瞧，其中几位真是美貌绝伦。”

“当然，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生看了一眼简对彬格莱先生说。

“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！可是她的一个妹妹伊丽莎白小姐，她也很漂亮，而且我敢说，她也很讨人喜爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”

他其实之前就注意到了伊丽莎白，看到她坐在窗台旁，有两支舞没有跳，“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，而且我也没兴趣特意去抬举壁花小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时间浪费在我的身上。”