樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第33页（第2页）

  &1dquo;我？也不感兴。我不想再和格列·佛雷掺和在一块儿了。”

  在另一个停顿之后，昆特问：&1dquo;我现在能回家了吗？”

  &1dquo;这一段过得很难，是不是，萨姆？”

  &1dquo;我想，照看那只圈里的老虎已经让我死了一千次了。”

  &1dquo;我很抱歉，萨姆。”

  &1dquo;你在孟菲斯1被抓的时候我做的那件事，我后来总是不停地想起它来。”

  【1埃及古城。此处作者交代非常隐晦。联系上下文，昆特原来是杰丝贝拉的同伙，在孟菲斯被警察追捕时逃走，导致她被捕。答应照顾佛雷正是他对杰丝贝拉的补偿。】

  &1dquo;丢下我逃跑也是很自然的，萨姆。”

  &1dquo;我们总是做自然的事情，只有某些时候我们不应该那么做。”

  &1dquo;我明白，萨姆。我明白。”

  &1dquo;而你得用你的余生试着去赎罪。我想我很幸运，杰丝。我今晚就做了一个了结。我现在可以回家了吗？”

  &1dquo;回到约堡过你的快活日子？”

  &1dquo;啊哈。”

  &1dquo;别留下我一个人，萨姆。我会难过的。”

  &1dquo;为什么？”

  &1dquo;对笨拙动物的冷酷1。”

  【1指杰丝不付钱给佛雷上麻药的举动。】

  &1dquo;那到底是什么意思？”

  &1dquo;别在意。有点偏题了。给我讲你的快乐人生。快乐在哪儿？”

  &1dquo;好吧，”昆特说。&1dquo;快乐就是得到你孩提时想要的一切。当你五十岁的时候拥有十五岁的你想要的一切，那你就是快乐的。当我十五岁时&he11ip;&he11ip;”然后昆特继续不停地描绘他男孩时代的信条、野心和挫败，而这些现在都已经得到了满足，他不停地说着，直到贝克从手术大厅里走了出来。

  &1dquo;结束了？”杰丝贝拉殷切地问。

  &1dquo;结束了。在我让他老实了以后我就可以工作得快些了。他们正在给他的脸包纱布。他几分钟后就会出来。”

  &1dquo;虚弱？”

  &1dquo;自然。”

  &1dquo;绷带要多久才能拆下来？”

  &1dquo;六到七天。”

  &1dquo;他的脸会干净了？”

  &1dquo;我原来以为你不会对他的脸感兴呢，亲爱的。它一定会干净的。我认为我没有遗漏一个涂料的斑点。你会景仰我的技术，杰丝贝拉&he11ip;&he11ip;还有我的明智。我要去参加佛雷的打捞旅行了。”

  &1dquo;什么？”昆特大笑，&1dquo;你要下一次一千赔一的赌注，贝克？我原以为你挺聪明呢。”