樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第17页（第1页）

  &1dquo;我怎样才能到这个台子的顶上去？”

  &1dquo;普瑞斯特恩！”

  &1dquo;帮我上去。”

  布莱克·罗德仍然歇斯底里地反对，不过在他的帮助下，普瑞斯特恩爬到了正面看台，去检阅普瑞斯特恩家族在面对危险时表现出来的行动能力。他可以看到：底下穿着白色长背心的工人从各个射坑里蜂拥出来看热闹。保安正在出现，他们是从远处的站点朝着行动的中心思动来的。

  &1dquo;未知者向南行进，朝向B，贝克三。B代表贝克三。”

  普瑞斯特恩望着B—3号坑。一个身影出现了，他飞快而敏捷地向那个射坑突进，转向、躲闪、猛力向前推进。出现的是一个穿着蓝色住院服的大个子，有着一头浓密而纷乱的黑头，扭曲的面孔，从这个距离看来，脸上涂抹着青黑色。当保安系统的电磁感应防护系统烤炙他的时候，他的衣服像夏夜的闪电一样闪烁着。

  &1dquo;B代表贝克。第三次警报。B代表贝克。接近了。”

  叫喊声、枪声在遥远的地方响着，远程枪破空的爆响。六个穿白衣的工人向着入侵者扑过去。他就像玩九柱戏1一样驱散了他们，然后继续向前，朝伏尔加号飞船冒出顶端的B—3洞穴而去。他像一道闪电，穿过工人和守卫，旋转，痛击，推开众人，不可阻挡地向前冲去。

  【1游戏名。起源于公元3—4世纪德国的&1dquo;九柱戏”，被认为是现代保龄球运动的前身。】

  突然之间他停住了，伸手探进他着火的夹克衫掏出一个黑色的金属罐。他像一只在濒死的剧痛中挣扎的动物一样痉挛着，咬下了金属罐的一头，然后把它掷了出去，高高的弧形抛物线直飞向伏尔加号。在下一个瞬间，他被打倒了。

  &1dquo;爆炸。使用掩体。爆炸。使用掩体。爆炸。使用掩体。”

  &1dquo;普瑞斯特恩！”布莱克·罗德大声提醒。

  普瑞斯特恩被他扑倒了，看着那个金属罐划出一道向上的抛物线、向着伏尔加号的鼻子直落而下，金属罐在冷冷的阳光下旋转着、闪烁着。反重力粒子束在射坑的边缘将它反弹升空。它闪烁着升向空中，就像被一个巨大的看不见的大拇指盖往上推着。向上，向上，它旋转着向上，一百，五百，一千英尺。然后是刺眼的亮光，刹那之后，一声雷鸣般的巨响震耳欲聋，甚至震动了人们的牙齿和骨头。

  普瑞斯特恩爬起来，然后把看台降到起飞台上。他把他的食指放到普瑞斯特恩公主号的起飞按钮上。

  &1dquo;把那个人给我带来，如果他还活着的话。”他对布莱克·罗德说，他按下按钮，&1dquo;我命名你为——&1squo;普瑞斯特恩·力量’号。”他胜利地叫喊。

  《群星，我的归宿》作者：[美]阿尔弗雷德·贝斯特

  第四章

  普瑞斯特恩城堡里的星球会所是一间椭圆形的屋子，象牙柱子后面衬着黄金、高高的镜子和彩色玻璃窗。屋里有一架黄金制成的风琴和一个蒂凡尼1制造的机器人风琴手；有间图书馆，那里所有的陈设和器械都是金的，在图书馆的梯子上站着一个机器人图书馆管理员；一张路易十六风格的桌子，一个机器人秘书站在手动的备忘珠录制仪前面；一间美式酒吧和一个机器人吧台服务员。普瑞斯特恩更愿意选人类的服务员，但是机器人能保守秘密。

  【1世界知名珠宝公司，这个机器人是黄金制成的，而蒂凡尼的黄金制品以精美高贵著称。】

  &1dquo;入座吧，佑威，”他客气地说，&1dquo;这位是瑞吉斯·夏菲尔德，他是我这个案件的代理人。那位年轻人是夏菲尔德先生的助手。”

  &1dquo;邦尼是我随身携带的法律图书馆。”夏菲尔德咕哦着说。

  普瑞斯特恩触到了一个开关。星球会所里静止的生命活了过来。风琴手开始演奏，图书管理员整理图书，秘书打字，吧台服务员摇晃饮料。这种变化非常惊人，为普瑞斯特恩建立这个控制系统的工业心理学家精密计算过这种变化的心理冲击力，它可以使来访者在心理上处于下风。

  &1dquo;杨上校，你提到了一个叫佛雷的男人？”普瑞斯特恩提醒。

  中央情报局的彼得·杨佑威上校是知名的孟子的直系子孙1，属于内部行星武装部的中央情报局&1dquo;唐组”，二百年来，内部行星武装部信任地把自己的情报工作交托给中国人，他们身后五千年的文化起着微妙的作用，产生了奇迹，杨佑威上校是可怕的&1dquo;纸人帮”中的一员，也是天津皮影的专家、一位神秘学的大师，能熟练地使用玄虚奥妙的语言。不过他长得不像中国人。

  【1由于西方人对中国缺乏了解，作者在小说中关于杨佑威的家世以及相关中国背景的描述在中国读者看来一定错漏百出，翻译者按原文译出，读者可自行辨别。】

  杨佑威犹像了一下，充分感觉到了对方施与他的心理压力。他观察普瑞斯特恩那禁欲主义者的蛇怪似的面容，夏菲尔德生硬、挑衅的表情，还有那个名叫邦尼的殷勤的年轻人，这个年轻人兔子般的容貌有着鲜明的东方特色。杨佑威有必要重确立自己对局面的控制，或者至少拉成平手。

  他从侧面开始行动了。&1dquo;我们在十五代以内有任何亲戚关系吗？”他用标准普通话问邦尼，&1dquo;我是有名的孟家的后人，就是那些野蛮人叫做&1squo;mencLus1’的。”