樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 五月病就让它病到明年吧（第1页）

明明是7月了，为什么感觉五月病还在呢……

每天都不想起床，不想看书，不想写论文。（喂喂！这绝对是假期综合症吧！）

表示最近大家都在追7月番。咱却没什么看的动力了，4月番还有很多都坑在那里没有补，什么，很正常？告诉你吧，是去年4月的……

所以说，本章只是少女们平静的日常生活，请不要过分期待。（注1）

话说，读者里真有不知道比利王和阿部君的么？表示宅腐要双修才行。比如我就经常上**看**。（这个不需要自爆啊喂！）

———————————————————————————————————————

“招收翻译？”三森铃子疑惑地歪了歪头。

“没错！”左栞郑重地点了点头，“我们anet需要成立自己的字幕组！所以我们需要到各大高校招收一些日语水平好的留日的中国学生或者学过中文的日本在校生，为我们的番剧区上线做准备。虽然我很想从国内挖人的说，不过现在四大翻译组之的四娘已经是百万富翁了，（注2）咱表示请不起……”

三森铃子一副“我完全不知道你在说什么”的表情。

“咳咳……其实，我想把一些中国国内的电视剧或动画翻译过来，这样既有特典，又可以省很多费用。比如上美影，他们已经倒闭了！（注3）（喂！）”

“这个真的可行么？”

“大丈夫，张大胡子的武侠剧可是在日本有着一大票粉丝……（注4）”

“好吧……如果你真的有选好了对象的话，我会去和他们谈的。”

“初步的想法有一些。比如上美影的《魔方大厦》。（注5）这么子供向的剧情，师傅一定会很喜欢的。（注6）”

“《魔方大厦》？哦，还有吗，你不是说电视剧什么的。”三森铃子在新款的my1o（注:7）上记录着。

“张大胡子的《天龙八部》不知道能不能谈下来，如果过了5oo万日元的价格就不要了。等之后再说。”

“五百万也太低了吧？！”

“我们现在不是缺钱么……我是想帮着玲子姐省钱而已。”

“小栞！”三森铃子露出一个微笑，伸出手臂，想走上前触摸什么，却又面色一暗，偷偷地叹息一下将手放下。

“我觉得可以和唐人以及大宇谈一谈《仙剑奇侠传》的翻译，这个也许能够成功，毕竟仙剑以前出过日版游戏。（注8）谈的好了，以后还可能有合作机会。”左栞暗暗地一握拳，这个涉及未来规划，成功了未来就大有可为呢。

“就这些么？”

“就先这些吧。”《秦时明月》的投资太高，玄机不会太轻易地给优惠价的。左栞叹了口气，果然我的根基还是太薄弱了。没有《凉宫》或者《棋魂》这种级别的作品支撑，自己还是差得太远了……

“小栞，我来接你了。你不是说要去录音棚录歌么？”香菜从门口探进一个脑袋。

“姐姐大人！”左栞马上迎了上去，对三森铃子摆了摆手，“玲子姐，我先走了，我说的那些事，就拜托你了！”

“嗯，路上小心！”三森铃子微笑着目送两人离开，然后扔下手中的my1o，瘫倒在沙上，弯曲的嘴角渐渐化成凝固的苦涩。“我到底，怎么了？”她捂着头，无神地望着天花板，直到窗外投进来的光线渐渐昏暗。

———————————————————————————————————————

“这个棚是我通过经纪人老师找到的，录一歌，只收我们1oo呢……（注9）”香菜兴奋地说。

“……”

“小栞你去哪里啊？！”

“我要回家，我是穷光蛋！”

在香菜的一番威逼加利诱的苦口婆心的教♀导之后，左栞还是跟着来到了这家传说中“录一只需1oo”的地方。

“小栞你错了啊！不是录一只收1oo，是只收我们1oo，有区别的！”

“居然比1oo还要多啊啊啊！”左栞泪目。

“小栞啊，你不要觉得这1oo很多，一歌的……”香菜正想继续进行那未完成妹妹调教日记（注1o），却被不远处的走廊中的一个声音打断了。