樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第50页（第1页）

  3.她认为：

  a）你倾向于过度自怜。

  b）你太工于心计。

  c）你实际上不配得到充满母亲般责任感的八页信件。

  4.在第三页，她写道：&1dquo;我真的觉得我们谁也不要埋怨谁”，等等。这是在为对她个性展时期产生影响的人辩护。但这就是全部的真相吗？她是位妻子和母亲，值得尊重，多少有些安全感。有件雨衣的人很容易忽略下雨。但是如果靠上街卖淫来维持生计，那么她的感受又会如何呢？她还会完全宽恕过去那些人吗？绝对不会。自己失败了，认为别人也有责任，这种看法最常见；自己取得了成就，却忘掉别人曾帮助过你，这同样是司空见惯的。

  5.你姐姐尊敬你父亲。她还憎恨你受宠爱这个事实。她的嫉妒在信中表现得很微妙。她在字里行间一直在提示这样一个问题：&1dquo;我爱爸爸，我一直在努力使他为我这个女儿感到骄傲。但是我不得不满足于只能得到他一丁点儿的爱。因为他真正爱的是你。为什么会这样？”

  很明显，几年来，你父亲通过信件利用了你姐姐多愁善感的性格。可以这样概括她对你父亲的看法，他是个失败者，虽然对儿子倾注了满腔的爱与关怀，结果却只得到了忘恩负义的儿子的无耻对待。

  在第七页，她说她感到难过，因为她的信必定会被审查。但实际上她根本不难过。她很高兴信件要经过审查官的手。她写信时，潜意识里已经有了一位审查官，她想要传达这样一种想法：史密斯一家实际是安分守己的，&1dquo;请不要因佩里来估量我们全家”。

  至于什么母亲的吻抚平孩子的伤痛的说法，不过是一个女人的讽刺挖苦罢了。

  6.你写信给她是因为：

  a）你勉勉强强还爱着她。

  b）你觉得需要和外部世界联系。

  c）你可以利用她。

  南海出版公司

  第二部分

  第二章（49）

  作者:杜鲁门·卡波特

  预言：你和你姐姐之间的通信不过是场盛大的社交集会。把你信件的主题保持在她所能理解的范围之内。不要袒露你的个人观点。不要使她处于防守的位置上，也不要使自己处于守势。虽然她不能理解你的目的，但要尊重她这一局限性，并且记住：她对于批评你父亲的话很敏感。坚持你对她的态度，虽然她认为你软弱无能，但你不要进一步加重她对你的这一印象。这不是因为你需要她的好意，而是因为你可以收到更多这样的来信，而这些信只会增强你已经十分危险的反社会的本能。

  佩里继续挑选，他觉得这堆材料太珍贵了，舍不得和它们分开，哪怕只是暂时的，也受不了，结果东西越堆越高，摇摇欲坠。但是他能怎么办呢？他既不能扔下在朝鲜获得的铜星勋章，也不能丢开自己的高中文凭（这是他在服刑期间，重恢复早已中断的学业的成果，是莱温沃思堡县教育委员会颁的），这太冒险了。他也不想冒险丢失那个装满照片的牛皮纸信封，里面主要是他自己的照片，从在国家商船队时还是小男孩的照片（在背面，他潦草地写道：&1dquo;十六岁，年轻，快乐，单纯”），到最近在阿卡普尔科拍摄的。此外，还有五十件东西，他决定要随身带走，其中有几幅藏宝图、奥托的写本以及两个厚厚的记本，其中最厚的那本是他的个人词典，不按字母顺序排列，里面都是他认为&1dquo;优美”、&1dquo;有用”或者至少&1dquo;值得记住的”词语。（样页中收有这样一些词：thanatoid：死了似的；omni1ingua1：精通数国语言的；amernett：无知；fanetorous：凶残刻毒的；hagiophobia：对圣地和圣物的恐惧症；1apidico1ous：瞎眼甲虫，生活在石头下面的；dyspa－thy：无情；psi1opher：很愿意以哲学家的身份出现的人；omophagia：吃生肉（某些不开化民族的习俗）；depredate：掠夺；aphrodisiac：春药；mega1o－dacty1ous：有特大号手指的；myrtophobia：害怕夜晚和黑暗。）

  另一本的封面上是他的手迹，装饰着他引以为豪的、弯弯曲曲、女里女气的花纹。他声称&1dquo;这是佩里·埃德加·史密斯的私人日记”，但这一描述并不准确，因为它不像日记，而是一堆摘录的模糊事实（如&1dquo;每隔十五年，火星离我们就近些。1958年是较近的年份。”）、诗歌和文学作品的片段（如&1dquo;人不可能成为遗世独立的岛屿”）以及从报纸和图书里摘下的只言片语。例如：

  &1dquo;我熟人很多，朋友却很少，而知己就更少。”

  &1dquo;听说市场上出现了一种的老鼠药。极其有效，无味无臭，一吞下去就完全吸收，在尸体里找不到一点儿残余。”

  南海出版公司

  第二部分

  第二章（5o）

  作者:杜鲁门·卡波特

  &1dquo;如果要求你作演讲，你可以这样说：&1squo;我原来准备对自己的生活说点什么，但我不记得了———我不认为我过去生活中有那么多人对我现在如此快乐负有直接责任。这是一个非常美妙的时刻，也是一个难得一遇的时刻，我当然是感激不尽，谢谢大家！’”

  &1dquo;在二月份的《人盯人》杂志上读到一篇有的文章：《我找到了钻石矿》。”