樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第57页（第1页）

  从自己的旧西装拿出信和钥匙后，这位小学校长又偷偷回到T字路，由克林姆被羞辱的尸体中拿出可能会被认为是克林姆的东西——这位身着警察制服的人想起作那件事时，心中仍有余悸，不觉地战傈了——而把庞的东西放在尸体身上的衣服中，然后故意赶回来，隐入森林中，此时他小心地点火，将克林姆所有的证件都烧掉，然后等待别人来。

  &1dquo;为什么？”波恩质问着，&1dquo;你为什么不回到山上的小屋中睡觉呢？”

  &1dquo;那是，”庞简单地回答，&1dquo;因为我必须到镇上去，用某些方法通知哥哥他们。但如果我到镇上去，对于T字路的事却缄口不提，一定会使人起疑，因为由山上到小镇，T字路是必经之路。然而，若是由我独自现这个命案，也必会使镇上的人起疑；可是，若能使我和城镇里的良民一起现尸体，那么不但不会使人起疑，而且也可藉着买粮食而告知哥哥们这件事。”

  农夫欧金斯在一小时后便过来了，庞——不！彼得爷爷假装往岔路走去，并向欧金斯打招呼，这位农夫就邀他搭便车，两人便很自然地现尸体，之后的事正如庞所说的：&1dquo;奎因先生已参加验尸检察庭，所以详细情形应该非常清楚了。”

  &1dquo;那么你是用什么方法通知你哥哥们呢？”埃夏姆问。

  &1dquo;我在T字路现克林姆后，回去便立刻写信通知多斯拉夫布，也就是你们所称的汤马斯·布拉特，我利用农夫欧金斯不注意时，偷偷把信塞入邮局大门的空隙中，因为邮局那天也休假，我在信中简单地把生的事告诉他们，而对他警告说克洛沙克已经开始复仇了，而我以后要一直乔装成彼得爷爷。所以，请他和史蒂文绝对别把这件事说出来。我跟他们说，至少我不会被克洛沙克现，因为我已经死了。”

  &1dquo;你很幸运！”梅加拉悲伤地说，&1dquo;收到你的信后，汤马斯一定是因为无法跟我通信，所以才写了那封给警察的信——他担心在我末回到布拉多乌多前，自己便生意外，所以就写了那封信当作最后的警告。”

  庞和梅加拉两人都脸色苍白，他们将内心的疲惫清楚地表露出来，像梅加拉那种人竟然也屈服于这种诅咒。

  &1dquo;原来如此！”埃夏姆心有余悸地说，&1dquo;那么现在我们究竟该怎么作呢？对于克洛沙克我们还是一点办法也没有呀！”

  埃勒里说：&1dquo;各位，对于克洛沙克家和剔凡尔家过去的争执，还有没有人知道呢？或许由这条线索寻访可以缩小范围。”

  &1dquo;除了我们之外，没有人知道。”这位小学校长回答，&1dquo;我当然不曾告诉任何人。”

  &1dquo;关于这个争执是否曾留下记录？”

  &1dquo;没有！”

  &1dquo;很好！”埃勒里深思地说，&1dquo;那么会把这事传出去的，就只有克洛沙克了。不过我想，他是不可能这么做的。克洛沙克现在已经是大人了，而且他只是个一心想复仇的偏激分子，他一定是认为复仇应该由自己直接下手才行。这种事是不能假手他人的，对吧？梅加拉先生。”

  &1dquo;嗯！在蒙特尼哥罗这种事是不能交给别人做的。”航海家回答。

  &1dquo;当然是这样，在两个家族的争斗中，这种事可说是铁则。”亚多力教授说，&1dquo;而且以前在巴尔干半岛内的种族战争，比起我们国家的战争不知要残酷上几倍，那种血腥斗争非得由家族中的一员去完成不可。”

  埃勒里点点头：&1dquo;克洛沙克不知道是否会将这件事告诉这个国家中的人，不过我想大概不会吧！因为要是说出来，他将被那个人抓住弱点，或者会留下对自己不利的线索，而且由克洛沙克过去狡猾的行径看来，他非但偏激，更重要的，他相当细心，所以若有共犯——虽然我不认为他会有共犯——他能给共犯什么报酬呢？”

  &1dquo;这是很好的见解。”埃夏姆赞成。

  &1dquo;由他在庞先生家拿走铁柜内的钱这一点看来——”

  &1dquo;那个箱子内有一百四十美元。”庞说道。

  &1dquo;由此可知，克洛沙克并不富有；但在布拉特家中并没有弄乱的迹象，所以很清楚地并没有共犯，否则那个共犯一定会拿走房间内值钱的东西。这两件命案都是纯粹为了复仇，而不是因财起意，另外还有没有其他的证据？有，杀害克林姆后，在T字路上被现的仅有威鲁亚·克洛沙克一人。”

  &1dquo;你究竟想证明什么？”波恩以不悦的声音说。

  &1dquo;不！我只想表达，这事仅由克洛沙克所为，而且他不曾将这件事告诉其他人——我是根据他的特色——手段残酷来判断。而且在某个情况看来，他并不想隐瞒这件事实，因此我有此揣测——现在回想这两桩案子，凶手在命案现场涂上厚厚的血T字，等于自己签了名。无论凶手是否是疯子，我想他当有所自觉，而且即使有共犯，相信在犯下第一起案件后，这个共犯也不会再想和这种卑鄙、残酷的疯子合作。”

  &1dquo;这样的推断我们还是没办法得到结论呀！”警官说，&1dquo;为什么那么关心共犯？我不觉得如此推断会有助于这个案件，奎因先生。”