樱花文学

手机浏览器扫描二维码访问

第94页（第1页）

  寓所的大门。他们穿过空旷、富丽堂皇的前厅，走进了死气沉沉的书房。面对着落

  地窗的方向不可思议地摆放着一排排行军椅，让人觉得像是进了军营。众人在椅子

  上坐下。

  屋子里挤得满满的。满头白，颤颤巍巍的老塞洛斯·弗兰奇坐在最前排。玛

  丽安就坐在他身边，父女俩的手紧紧地握在一起。威弗坐在玛丽安边上，因为缺少

  睡眠，他那张表情痛苦的脸显得憔悴不堪。坐在弗兰奇左边的是他的私人医生斯图

  亚特大夫。医生此刻正以一种职业性的警觉观察着自己的病人，小鸟般的约翰·格

  雷坐在斯图亚特边上。他收拾得干净利落，时不时地倾身越过医生的大肚子，凑到

  病人耳边低语几句。

  管家霍坦丝·安德希尔和女佣多丽丝·基顿坐在后一排。两人挺得直，惊恐

  地四处看着，低声说着话。

  后面几排椅子上，密密麻麻地坐了一堆人&he11ip;&he11ip;马奇本克思呼啸呼呼地喘着粗气；

  大腹便便的佐恩摆弄着他的表链；毛皮裹身、香气四溢的佐恩夫人正向保罗·拉瓦

  利媚笑着，而法国人则严肃地抚弄着他的小胡子；特拉斯克的外衣翻领上别了一朵

  花，但他脸色惨白，眼圈黑；古董商文森特·卡莫迪即便坐着，也比众人高出一

  头。他阴沉沉地坐在那儿，一脸的忧郁，显得与众人格格不入；在座的还有和蔼可

  亲的商店经理阿诺德·麦克肯兹；现弗兰奇夫人尸体的女黑人黛安娜·约翰逊；

  四个夜班员——奥弗莱赫提、布鲁姆、拉尔斯卡和鲍尔斯&he11ip;&he11ip;

  人们小声谈着。每次前厅的门一开，众人便都转过头，伸长脖子张望着，随后

  又匆忙地将目光收回到落地窗上，心虚地互相偷瞥着。

  会议桌被推到了墙边上，桌前的一排椅子上坐了几个人。警官托马斯·维利正

  和商店保安主任威廉·克劳舍低声交谈着；缉毒队队长萨尔瓦多·费尔拉利正眨着

  一双明亮的黑眼睛想心事，黝黑皮肤上的那块疤痕轻轻地跳着；在座的还有纽约警

  局指纹鉴定部的秃头小个子&1dquo;吉米”。巡警布什站在前厅门边，他肩负着看门的重

  任。一大群侦探靠在正对会议桌的那堵墙上，其中就有奎因警官的几名得意手下—

  —哈格斯托姆、福林特、瑞特、约翰逊和皮格特。四名穿制服的警官手托着帽子，

  一声不吭地站在屋子的四个角落里。

  奎因警官和埃勒里均未露面。众人一边低声谈论着这事，一边偷瞥着前厅的门。